-
1 time lag
1) Общая лексика: период ожидания, запаздывание, опоздание, отставание во времени, оттяжка времени2) Компьютерная техника: запаздывание во времени3) Военный термин: временное отставание, отставание4) Техника: временное запаздывание, время реакции, выдержка времени, запаздывание по времени, инерционность, инерция, отставание по времени5) Строительство: замедление, задержка (во времени)6) Математика: время отставания, задержка7) Экономика: лаг8) Горное дело: интервал времени (при взрывании нескольких зарядов)9) Вычислительная техника: временная задержка, задержка во времени, интервал времени, промежуток времени (между двумя связанными событиями)10) Нефть: время запаздывания11) Рыбоводство: время добегания, добегание: время добегания12) Атомная энергия: несвоевременность13) Реклама: временной разрыв, задержка по времени14) Деловая лексика: временной лаг, разница во времени15) Бурение: период отставания16) Автоматика: время задержки, выдержка во времени -
2 zeitliche Rücktrift
прил.авиа. временное отставание, отставание по времени (при бомбометании) -
3 zeitliche Rücktrift
авиа. временное отставание авиа. отставание по времени (при бомбометании) -
4 handicap
придых.; m2) перен. препятствие, затруднение; помеха; неблагоприятный фактор; временное отставание, временная трудностьcombler son handicap — уравнять шансы -
5 handicap
-
6 кольччылӧм
и.д. временное отставание -
7 effet résiduel
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet résiduel
-
8 relaxation
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
релаксация
Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relaxation
-
9 elastische Nachwirkung
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
релаксация
Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastische Nachwirkung
-
10 Relaxation
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
релаксация
Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relaxation
-
11 elastic after-effect
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic after-effect
-
12 elastic after-relaxation
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic after-relaxation
-
13 time lag
1) временное запаздывание, запаздывание (отставание) по времени -
14 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
15 time-lag
['taɪmlæg]1) Общая лексика: запаздывание, отставание во времени, период ожидания, промежуток времени между причиной и результатом, промежуток времени между причиной и следствием2) Медицина: несвоевременность, упущенный момент3) Техника: временное запаздывание, выдержка времени -
16 Zeitverzug
сущ.1) авиа. время выдержки, задержка повремени, замедление, запаздывание повремени2) тех. временное запаздывание3) электр. временная задержка, выдержка времени, задержка времени, отставание по времени -
17 time lag
время запаздывания, выдержка времени, выдержка, временная задержка, запаздывание во времени, временное запаздывание, запаздывание ( отставание), инерция -
18 Zeitverzögerung
сущ.1) авиа. время выдержки, задержка повремени, замедление, запаздывание повремени2) тех. временное запаздывание, задержка (во) времени, задержка по времени3) фин. замедление во времени4) астр. запаздывание (сигнала) во времени5) радио. запаздывание во времени6) электр. временная задержка, выдержка времени, задержка времени, отставание по времени7) выч. запаздывание8) менедж. отсрочка9) микроэл. (временная) задержка10) судостр. выдержка по времени при срабатывании -
19 кольччылöм
(и. д. от кольччывны) отставание (временное) в чём-л. □ иньв. кольччывöм, кольччыöм
См. также в других словарях:
ПОСЛЕДЕЙСТВИЕ УПРУГОЕ — временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния (Болгарский язык; Български) релаксация (Чешский язык; Čeština) dopružování; dopružení (Немецкий язык; Deutsch) elastische Nachwirkung; Relaxation… … Строительный словарь
Рахит — Искривление нижних конечностей у 2 летнего ребёнка, страдающего рахитом … Википедия
Тур де Франс 1905 — Маршрут гонки по часовой стрелке со стартом и финишем в Париже … Википедия
последействие упругое — Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN elastic after effectelastic after relaxation DE elastische… … Справочник технического переводчика
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
История России — История России … Википедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия